-
1 ♦ boat
♦ boat /bəʊt/n.1 (naut.) imbarcazione; barca; battello; lancia; nave: fishing boat, barca da pesca; peschereccio; ship's boat, lancia; boat race, gara di canottaggio; collapsible boat, canotto sgonfiabile; canotto pneumatico2 (naut., fam.) sottomarino4 (chim.) navicella; crogiolo● (naut.) boat deck, ponte delle lance □ (naut.) boat drill, esercitazione di salvataggio □ (zool.) boat-fly ( Notonecta glauca), notonetta □ (naut.) boat-hook, gaffa; gancio d'accosto □ ( moda) boat neck, scollatura a barchetta □ boat people, boat people; profughi in espatrio clandestino su battelli □ ( sport) the Boat Race, la gara di canotaggio tra le università di Oxford e Cambridge NOTE DI CULTURA: Boat Race: questa gara ebbe origine per iniziativa di Charles Merivale e di Charles Wordsworth, studenti rispettivamente di Cambridge e di Oxford. Dal 1845 si svolge annualmente sul Tamigi a Londra, tra Putney e Mortlake □ boat-shaped, a forma di barca; a barchetta □ boat show, salone della nautica □ (mus.) boat song, barcarola □ boat train, treno in coincidenza con un battello □ to burn one's boats, bruciarsi (o far saltare) i ponti alle spalle □ to be in the same boat, essere nella stessa barca (fig.) □ to miss the boat, arrivare troppo tardi; perdere un'occasione; perdere il treno □ (fam.) just off the boat, credulone; nato ieri □ (fam. GB) to push the boat out, fare le cose in grande ( per una festa, ecc.) □ to rock the boat, turbare lo status quo; agitare le acque; fare maretta □ to take to the boats, (naut.) salire sulle scialuppe; (fig.) mollare tutto e mettersi in salvo.(to) boat /bəʊt/A v. i.andare in barca: We boated to the island, siamo andati (in barca) fino all'isola; to go boating, fare una gita in barca; andare in barcaB v. t.
См. также в других словарях:
Granite Island (Michigan) — Infobox Islands name = Granite Island image caption = locator location map|Michigan|label=Granite Island|mark=Green pog.svg|lat dir=N|lat deg=46|lat min=43|lat sec=15|lon dir=W|lon deg=87|lon min=24|lon sec=41 map custom = yes native name = Na Be … Wikipedia
Baengnyeong Island — Infobox Korean name hangul=백령도 hanja=白翎島 rr=Baengnyeongdo mr=Paengnyŏngdo Baengnyeong Island (sometimes spelled Baekryeong) is an island in Ongjin County, Incheon, South Korea located near the Northern Limit Line, which is the maritime… … Wikipedia
Marlin fishing — Hemingway with his family and four marlin in 1935 Marlin fishing is considered by some game fishermen to be the pinnacle of offshore game fishing, due to the size and power of marlin and the relative rareness and vulnerability of this species. In … Wikipedia
West Virginia Waterways — finds its source at the highland watersheds of the Allegheny Mountains. These watersheds supply drainage to the creeks often passing through deep and narrow hollows. From the hollows, rushing highland streams collect in bottom land brooks and… … Wikipedia
History of Scandinavia — This article is part of a series on Scandinavia Geography Mountains Peninsula Viking Age Old Norse Viking Thing (assembl … Wikipedia
USS Jefferson County (LST-845) — The USS Jefferson County (LST 845) was an sclass|LST 542|tank landing ship built for the United States Navy during World War II. Named after counties in 25 states, she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.LST 845 was laid down by… … Wikipedia
USS James O'Hara (APA-90) — was a sclass|Frederick Funston|attack transport that served with the US Navy during World War II and later in the Korean War. The ship was named after a Continental Army officer who fought in the Revolutionary War and who later became… … Wikipedia
Cobia — This article is about the marine fish. For the member of the Ringgold Isles archipelago in Fiji, see Cobia Island. For the Romanian commune, see Cobia, Dâmboviţa. For the United States Navy submarine, see USS Cobia (SS 245). Cobia … Wikipedia
Andheri — ( mr. अंधेरी) is a suburb of Mumbai city. It is also a railway station on the Mumbai Suburban Railway, Western line. It is the fifth suburb among the Western suburbs. Like many other suburbs and areas of Mumbai, Andheri too is divided into an… … Wikipedia
